A construção da Língua
Brasileira é feita de histórias, culturas, crenças e dos valores apagados e
explorados de inúmeras sociedades.
É importante voltar no inicio da nossa história para entendermos o
levantamento deste tema, uma vez que o objetivo é apresentar de maneira
resumida porém farta para estimular e
construir o senso critico do leitor.
O modo que
ocorreu a colonização no Brasil, pode ser percebida como um modelo concentrado
de renda e poder. Entre os anos de 1549, quando os Jesuítas e a Companhia
de Jesus chegaram no Brasil, com proposito de catequizar os índios, foi preciso
aprender as línguas indígenas para facilitar a catequese e não por
interesses na sua cultura, visto da imposição dos costumes europeus e a negação
a cultura dos índios.
Os
negros africanos, um pouco diferente dos nativos, não possuíam a
"proteção" da igreja (subordinados, pois a única maneira dos nativos
não serem escravizados eram catequizando-se), eram desenraizados da sua terra e da sua
cultura para um processo de inclusão perversa na cultura colonial. A
humanidade do negro foi negada não apenas pela exigência do trabalho
escravo, mas pela negação de suas danças, suas músicas, suas crenças, suas
identidades.
A herança cultural e
ligústica dos índios e negros africanos foram consideradas inferiores, e
não eram reconhecidos como língua. As teorias raciais do século XIX construíram
a ideia de branqueamento dos corpos e mentes dos brasileiros, foi proposto como
"solução" a mestiçagem racial, que os "intelectuais"
brasileiros vão aderir à eugenia, criando gerações corrompidas e com a real possibilidade de desaparecerem como
povo e nação no período de um século, ou seja, através da mestiçagem, o
sangue de negros e índios viriam a desaparecer por completo da sociedade, mesmo
que, para isso, fosse preciso esperar séculos. Todos esses acontecimentos mencionados
resultaram no estrupo, aculturação, miscigenação dos corpos e miscigenação
linguística.
Acho importante mencionar o Modernismo
Brasileiro, pois nesse período houve a quebra dos paradigmas e dos
valores tradicionais europeus, para construir uma identidade, uma língua e
linguagem brasileira, diferente do parnasianismo. Esses confrontos em que emergiu a dialética entre a língua da
colônia e a língua da metrópole. Como conseqüência deste confronto, é possível
acompanhar uma parte do processo de construção de uma identidade
linguística nacional.
Diante de tudo que foi apresentado, a
língua é um conjunto específico de códigos
e palavras diversas que permite a comunicação e interação social. Não
devemos fazer da língua um mecanismo de segregação cultural, colaborando com o
preconceito linguístico, ao julgarmos determinada manifestação linguística
superior a outra, sobretudo superior às manifestações linguísticas de classes
sociais ou regiões menos favorecidas. A Língua Portuguesa do Brasil
com relação ao Português Europeu, indica que a dialética colonizador/colonizado
é/foi um fator que poderia tanto simbolizar a civilização da nossa língua,
quanto o opressor da nossa língua.
A Variação Linguística é o modo pelo qual a língua se diferencia dentro
do seu próprio sistema. Os diferentes falares devem ser
considerados como variações, e não como erros, uma vez que a língua tem como
objetivo transmitir alguma coisa. Essas variedades da língua pode ser por
questões históricas,
geográficas ou sociocultural, e sem dúvidas enriquece nosso patrimônio
cultural. As variações
acontecem porque vivemos em uma sociedade complexa, na qual estamos inseridos e
há diferentes grupos sociais. Alguns desses grupos tiveram acesso à educação
formal, enquanto outros não tiveram muito contato com a norma culta da língua.
Podemos observar também que a língua varia de acordo com suas situações de uso,
pois um mesmo grupo social pode se comunicar de maneira diferente, de acordo
com a necessidade de adequação linguística.
Concluímos que aceitar as variedades do português é aceitar a diversidade cultural e a pluralidade da formação do povo brasileiro, que somos nós, eu e vocês. Nascemos desta história de exploração e luta, e buscamos conquistar cada vez mais nossa identidade única.
- Texto por: Evelyn Souza
- Fontes:

Nenhum comentário:
Postar um comentário